Légende by Henriette Renié (1875-1956) has endured in the harp's repertoire as one of Renié's most popular and demanding works. It is a programmatic work, inspired by the poem "Les Elfes" by the French poet Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818-1894), who was closely associated with the Parnassian movement in poetry.
Till today, Légende is still largely popular among harpists. It is infamous for its challenging passages and is often used to show the virtuoso of the performer.
lyrics
Charles-Marie LECONTE DE LISLE
1818 - 1894
Les elfes
Couronnés de thym et de marjolaine,
Les Elfes joyeux dansent sur la plaine.
Du sentier des bois aux daims familier,
Sur un noir cheval, sort un chevalier.
Son éperon d'or brille en la nuit brune ;
Et, quand il traverse un ravon de lune,
On voit resplendir, d'un reflet changeant,
Sur sa chevelure un casque d'argent.
Couronnés de thym et de marjolaine,
Les Elfes joyeux dansent sur la plaine.
Ils l'entourent tous d'un essaim léger
Qui dans l'air muet semble voltiger.
- Hardi chevalier, par la nuit sereine,
Où vas-tu si tard ? dit la jeune Reine.
De mauvais esprits hantent les forêts
Viens danser plutôt sur les gazons frais.
Couronnés de thym et de marjolaine,
Les Elfes joyeux dansent sur la plaine.
- Non ! ma fiancée aux yeux clairs et doux
M'attend, et demain nous serons époux.
Laissez-moi passer, Elfes des prairies,
Qui foulez en rond les mousses fleuries ;
Ne m'attardez pas loin de mon amour,
Car voici déjà les lueurs du jour.
Couronnés de thym et de marjolaine,
Les Elfes joyeux dansent sur la plaine.
- Reste, chevalier. Je te donnerai
L'opale magique et l'anneau doré,
Et, ce qui vaut mieux que gloire et fortune,
Ma robe filée au clair de la lune.
- Non ! dit-il. - Va donc ! - Et de son doigt blanc
Elle touche au coeur le guerrier tremblant.
Couronnés de thym et de marjolaine,
Les Elfes joyeux dansent sur la plaine.
Et sous l'éperon le noir cheval part.
Il court, il bondit et va sans retard ;
Mais le chevalier frissonne et se penche ;
Il voit sur la route une forme blanche
Qui marche sans bruit et lui tend les bras :
- Elfe, esprit, démon, ne m'arrête pas !
Couronnés de thym et de marjolaine,
Les Elfes joyeux dansent sur la plaine.
Ne m'arrête pas, fantôme odieux !
Je vais épouser ma belle aux doux yeux.
- Ô mon cher époux, la tombe éternelle
Sera notre lit de noce, dit-elle.
Je suis morte ! - Et lui, la voyant ainsi,
D'angoisse et d'amour tombe mort aussi.
Couronnés de thym et de marjolaine,
Les Elfes joyeux dansent sur la plaine.
A versatile and successful harpist.
Career led her to Katowice - UNESCO City of
Music.
She performs virtuoso harp recitals as well as creates chamber ensembles - from the most classical to completely innovative and experimental.
She is a laureate of numerous competitions, including the first prize at the extremely prestigious International Harp Competition Franz Josef Reinl in Vienna....more
On Mizrahi's sophomore album of solo piano works, he ably performs works by Sarah Kirkland Snider, Troy Herion, Mark Dancigers etc. Bandcamp New & Notable Apr 10, 2016
Comprising 32 takes on iconic Robert Schumann compositions, the emergent pianist's Pentatone debut is a must-hear for classical fans. Bandcamp New & Notable Feb 11, 2024
Though Dreyblatt’s compositional method is largely complex, his songs have the hard-hitting simplicity of rock 'n’ roll. Bandcamp Album of the Day Aug 15, 2023